ALFACINHAS vs TRIPEIROS
язык тоже отличается
Как вы знаете, жителей Лиссабона от жителей Порту отличает акцент (и любовь последних к мату). Но есть и лексические отличия! Давайте посмотрим на основные:
1) сковорода
Лиссабон: a frigideida
Порту: a sertã
2) тонкий стакан разливного пива
Лиссабон: a imperial
Порту: a fina
3) подвесной замок
Лиссабон: o cadeado
Порту: o aloquete
4) маленький черный кофе
Лиссабон: a bica
Порту: o cimbalino
5) вешалка
Лиссабон: o cabide
Порту: a cruzeta
6) кроссовки
Лиссабон: os tenis
Порту: as sapatilhas
7) водопроводчик
Лиссабон: o canalizador
Порту: o picheleiro
8) миска
Лиссабон: a tigela
Порту: a malga
Что еще знаете? Расскажите!