ESTÁ TUDO BARALHADO все перепутано Следом за словом "колода" (o baralho) предлагаем запомнить выражения: estar/ficar baralhado - находиться в хаосе/запутаться Так можно сказать и про человека, который перепутал дорогу, и про бардак в помещении, и про любой переполох. Entrei no quarto e vi que estava tudo baralhado. - Я вошел в комнату и увел, что там все вверх дном. Enganei-me no caminho e fiquei baralhado. - Я ошибся в пути и совсем запутался. Ele ficou baralhado com a minha resposta. - Он смутился от моего ответа. А вы когда последний раз оказывались в запутанном положении?