A MARMITA
еда в коробочке
Друзья, а вы знали, что еда в коробочке, которую берут дети в школу и работники в офис, называется милым словом marmita? Изначально оно обозначало солдатский паек в жестяной банке, а теперь вот так поменялось значение.
А специальная сумка под эту коробочку называется o porta-marmitas (по аналогии с o porta-moedas - кошелек (носитель монет), o porta-aviões - авианосец и подобными).
Ну как можно придумывать такие милые слова?
Говорите, кто носит с собой marmitas?