TENHO PANCAS POR AMÊIJOAS
с ума схожу по ракушкам
Начнем неделю со сленга. Как сказать, что вы у вас крыша едет от чего-то? Можно через "ter pancas por". Например:
Tenho pancas por aquela miúda. - Я с ума схожу по этой девчонке.
Agora anda com a panca pelos filmes coreanos, no ano passado andava com a pelos filmes espanhois. - Сейчас он с ума сходит по корейским фильмам, а в прошлом году сходил по испанским.
Sempre tive pancas por surf. - Я всегда обожал серф.
Пока мы доедаем ракушки, расскажите, у вас какие pancas?