MONTES DE TRABALHO
горы работы
Сегодня совершенно не bom português, а самый coloquial. Оказалось (вы может и знали), что в разговорной речи очень распространено использование “montes de” вместо “muito”.
Ele tem montes de dinheiro! - У него куча денег!
Temos montes de problemas! - У нас куча проблем!
Compraste montes de roupa nova! - Ты купила кучу новой одежды!
Пишите в комментарии все, что знаете разговорное. Ya, bué, fixe, и подобное.