AS SARDAS веснушки Не знаем как вы, а мы тут впервые заговорили о веснушках на португальском, так что пришлось искать слово, и вот оно - sardas. Для португальцев это не очень распространенное явление, но все-таки можно про него почитать: As sardas acontecem como resultado da exposição excessiva à radiação UV do sol ou por queimaduras solares, levando à uma produção excessiva de melanina, um pigmento responsável por dar cor à pele, formando manchas avermelhadas, castanhas ou marrom claro ou escuro, especialmente no rosto, pescoço, colo, costas e braços. Geralmente, as sardas tendem a ficar mais escuras durante o verão e tendem a clarear durante o inverno, medindo cerca de 1 a 2 milímetros, com bordas irregulares e bem definidas. Alguns fatores podem contribuir para o desenvolvimento das sardas como fatores genéticos, sendo mais comuns em pessoas de pele clara, muito sensíveis ao sol ou ruivas, e geralmente costumam surgir na infância após a exposição solar. a exposição excessiva à radiação UV - чрезмерное ультрафиолетовое облучение as queimaduras solares - солнечные ожоги as manchas - пятна tender a ficar + adj. - обычно становятся + прилаг. as bordas - очертания contribuir para o desenvolvimento - способствовать развитию sensíveil ao sol - быть чувствительным к солнцу Quem tem sardas?