JARDIM DAS PICHAS MURCHAS про Сад увядших писек В Лиссабоне есть маленькая площадь (совсем малюсенькая) под странным названием, вы уже поняли каким. Оказывается, это относительно новое название, у которого даже есть автор - Carlos Vinagre (тоже смешное имя). Карлуш Винагре был укладчиком улиц, одним из тех, кто украшал Лиссабон известными каменными мостовыми. Однажды вечером, вместе с другом, слегка набравшись, он решил присоединиться к группе пожилых людей, которые постоянно собирались в одном и том же месте, чтобы поболтать и поиграть в настольные игры. Логическую цепочку, по которой Карлуш пришел к известному теперь названию, проследить несложно. Как ни странно, на шутке он не остановился, а настоял на том, чтобы муниципальный совет обустроил на площади лавки и столы. Площадь стала более удобной для настольных игр и импровизированных концертов фаду, поэтому там стало появляться еще больше пожилых жителей района. В 1992 году на площади повесили известную табличку, а жители устроили по этому поводу настоящий праздник. Спустя какое-то время табличку думали снять, а площадь переименовать, но все были сильно против, и ее оставили. Мило, что португальцы не боятся над собой подшучивать, как вы думаете? И да, это не сад, а площадь, там всего одно деревце. Если соберетесь пересказать эту историю, то вот вам слова: a calçada - мостовая o calceitero - укладчик мостовых murchar - увядать murcho - увядший, завявший a picha - сами знаете что