ЗАГАДКА ЗНАТОКАМ
Ниже приведены небольшие стихотворения с переводом на португальский. Кто без гугла скажет нам, что это за язык?
Ответ и рассказ ждите в следующующем посте, а пока ждем ваши догадки и мнения.
1.
aquel oulhar miraba para todo
nacieu-le ua bida nuoba
apuntou adreito
al coraçon
l lhugar antre sierras
*
aquele olhar olhava para tudo
nasceu-lhe uma vida nova
apontou direito
ao coração
o lugar entre serra
2.
las augas de las fuontes
bálen todo l que hai
antre la mano i la bóç
*
as águas das fontes
valem tudo o que há
entre a mão e a voz
3.
naqueilhes uolhos
l fin de mundo
*
naqueles olhos
o fim do mundo