ESPERAVA QUE HOUVESSE MAIS TEMPO
я надеялась, что будет больше времени
Мы с вами не обсуждали такую важную вещь как Imperfeito do Conjuntivo. А он, между тем, весьма полезен нам в сожалениях о прошлом. Если наша фраза строится по модели «я думала, что ты придешь» или «мы не верили, что чудо произойдет», то есть:
[модальный глагол в прошедшем времени], (действие направленное в будущее).
Eu não acreditava que ele me telefonasse. - Я не верила, что он мне позвонит.
Tu não esperavas que ficasse atrasado? - Ты не ждала, что я опоздаю?
А вы на что надеялись? Расскажите!