Обложка канала

Португальский язык português @portul

592 @portul

Обучение португальскому языку

Португальский язык português @portul

4 года назад
Открыть в
DESABAFAR «повыдыхать» Предлагаем сегодня выучить хороший глагол, который буквально значит «снять лишнее», но используется обычно в переносном значении для «выговориться», «снять напряжение». Это то, что происходит, когда мы приходим к друзьям или приезжаем в свое «место силы». Он может быть переходным (высказать что-то): Desabafei os meus medos com a minha amiga mais íntima. - Я выговорилась о своих страхах лучшей подруге. Estou aqui quando quiseres desabafar o que se passa. - Я тут, когда захочешь выговориться о том, что просходит. А может быть непереходным (выдохнуть): Não quero sair hoje, estou demasiado cansada e quero desabafar. - Я сегодня не хочу тусоваться, я слишком устала и мне нужно выдохнуть. Как вам такой глагол? Приведете свои примеры? И да, найдите, пожалуйста, что там поет про этот глагол Ана Моура.