DEIXA LÁ!
да брось!
Очень простая и разговорная фраза на сегодняшний вечер, вдруг кто-то расстроился не по делу или чувствует себя виноватым.
- Desculpa, tenho pena que não posso ir ao teu casamento. - Извини, мне жаль, что я не могу поехать на твою свадьбу.
- Deixa lá, espero que venhas quando puderes. - Брось, я надеюсь, что ты приедешь, когда сможешь.
- Estou atrasado, espero que não fiques zangado. - Я опаздываю, надеюсь, ты не обидишься.
- Deixa lá, vou passear pelo centro comercial. - Брось, я прогуляюсь по торговому центру.
Из-за чего, по-вашему, не стоит расстраиваться?