ATÉ QUE ENFIM! ну наконец-то! Вместо традиционного "finalmente!" можно восклицать и "até que enfim!". Это повыразительнее. Португальцы объясняют так: Expressão que indica alívio ou contentamento por algo muito esperado ou desejado finalmente acontecer. Например: Até que enfim chegou a primavera! - Наконец-то пришла весна! Até que enfim ouço-te falar português! - Наконец-то я слышу, как ты говоришь по-португальски! Пожалуйста, обратите внимание на правописание на на то, что после enfim нет никакого союза.