SENÃO vs SE NÃO оба варианта возможны Есть небольшая разница в написании этих слов. Возможно, это не знание первой необходимости, но тем не менее: SENÃO - это противительный союз со значением "в противном случае", "кроме". Ele não faz nada senão o caos. - Он ничего не делает кроме хаоса. Vem cá, senão não vou falar mais contigo. - Приезжай быстро, иначе не буду с тобой больше говорить. (обратите внимание, тут как будто два отрицания, но нет - первое не считается, потому что оно вросло в союз). Также есть существительное o senão со значением "недостаток". Acho que esse homem é o meu ideal, não encontro nem um senão. - Я думаю, что этот мужчина мой идеал, я не нахожу ни одного недостатка. SE NÃO - просто союз se с отрицательной частицей, то есть "если не/нет". Se não adormeceres agora, amanhã andarás morto. - Если ты сейчас не заснешь, завтра будешь ходить мертвый. Se não me engano, ele deve ter uns 50 anos. - Если я не ошибаюсь, ему должно быть лет 50. Нужно вам такое рассказывать или это никому не интересно?