TÃO vs TANTO
разбираем сложности
Раз выбор между tão и tanto вызывает сомнения, давайте повторим, в каких случаях какое словечко следует выбирать. Итак:
1) TÃO + прилаг./нареч.
Это простая формула, никаких согласований, поэтому нужно запомнить лишь порядок слов.
Ela é tão alta! - Она такая высокая! (прилагательное)
Falas tão depressa! - Ты так быстро говоришь! (наречие)
2) TANTO + сущ./глаг.
В данном случае не забываем согласовать tanto в роде и числе с существительным, ну а глагол вам и сам не позволит это провернуть. Но тоже следите за порядком слов!
O João come tanto! - Жуан столько ест! (tanto после глагола и не согласуется)
Há tanta neve na rua! - На улице столько снега! (tanto перед существительным и согласовалось с ним в роде и числе)
Попробуйте перевести:
Преподавательница такая терпеливая!
Я так устала!
У меня нет столько свободного времени.
Нам теперь надо делать столько прививок!
Мы столько тратим, что придется еще больше работать.