PARA QUE O TERIA DITO? сложный кондисионал для колкостей и упреков Не знаем, как у вас задалось утро, но бывает, что хочется человека упрекнуть за какое-то старое действие. Из серии «ты не понял, что надо было купить молока, интересно, зачем я тебе об этом напоминала». Ну, то есть, человек уже провинился, а мы ему говорим, что надо было лучше слушать. Сложный кондисионал (Condicinal Composto) образуется, как вы догадались из примера в заголовке, через Condicinal Simples + причастие. Ничего сложного. Não leste a descrição do projeto que escrevi e agora estás a fazer-me perguntas. Para que teria escrito a descrição? - Ты не прочитал описание проекта, которое я написала, и теперь задаешь вопросы. Вот зачем я писала описание? Pedi o marido para comprar leite. Regressou sem leite. Para que o teria pedido? - Попросила мужа купить молока. Пришел без молока. Вот зачем я это просила? Esqueci-me otra vez do nome do filme. Para que o teria perguntado mil vezes se nunca me lembro? - Я опять забыла название фильма. Вот зачем мне было тысячу раз спрашивать, если я никогда не запоминаю? Хотите нас в чем-то упрекнуть? Давайте!