AFINAL DE CONTAS в конце концов Очень разговорное устойчивое выражение, которое постоянно встречается в диалогах: Afinal de contas, posso ajudá-lo. - В конце концов, я могу ему помочь. Afinal de contas, todos nós temos segredos. - В конце концов, у нас у всех есть секреты. Afinal de contas, qual é o sentido de vida? - В конце концов, в чем смысл жизни? А вы к какому выводу пришли? Расскажите.