NÃO TEM NADA A VER = не имеет ничего общего, не имеет связи

Isso não tem nada a ver com meu trabalho.
Это не имеет никакого отношения к моей работе.