Ela é de casa = она своя (близкая подруга например)