Обожаю такое. Кому чего не хватает в Португалии. Я сейчас без всякого сарказма или иронии, мне правда интересна вся эта культурная диффузия.
Сегодня пишут американцы. Вот список того, что они рекомендуют с собой брать в Португалию:
● Большая банка ибупрофена.
● Приправы (почти в каждом комментарии пишут о приправах, часто попадается что-то про тыкву).
● Белье и одежда (т.к. европейские размеры – маломерки).
● Мыло и стиральный порошок без запаха.
● Дезодорант.
● Кукурузные лепешки.
● Экстракт миндаля.
● Яблокорезка.
● Чудо-губка.
● Чай Эрл Грей.
● Укроп.
● Соус для крылышек.
● Табаско (видимо, имеется в виду какой-то особенный табаско, т.к. тут табаско есть в обычных магазинах).
● Джинсы.
Я бы в таком случае своим компатриотам-релокантам посоветовала бы не забыть взять с собой:
• Зелёнку.
• Корвалол.
• Активированный уголь.
• Сосательный валидол (в качестве конфеток, естественно).
• Дегтярное мыло (обожаю).
• Гематоген.
• Черный бородинский.
• Творог в пергаментных пачках.
• Крем "Балет".
• Марля.
• Косметика Lumene.
• Белита-Витэкс.
• Либрес (здесь их нет! В Италии есть, а тут нет).
Отдельно из города моего детства я бы привезла песочное пирожное "Полосочка" с коричневой глазурью и торт "Нарцисс". Можно ещё было бы прихватить пельмени из столовой на окраине Феодосии, но все эти сущности канули в лету и остались только в виде воспоминаний.
А что же португальцы? Что они везут с собой в чемоданах, когда отправляются на чужбину?
° Сухую треску.
° Кофе.
° Шоколад и конфеты Avianense.
° Верхнюю простынь (особая часть постельного белья – простынь на человеке под одеялом).
° Презунту.
° Вино.
° Рифленые чипсы конвертиками.
О себе могу сказать, что, да, как только пересекаешь португальскую границу, вдруг начинаешь остро ощущать отсутствие привычного кофе (я его теперь беру с собой, когда даже ненадолго уезжаю из Португалии), а по вечерам сокрушаешься, что нет привычного ассортимента вин. Ну и, как я уже тут писала, неожиданно тунец проник в нашу жизнь. А ещё мы привыкли к минералке Pedras, в России её можно заменить Набеглави. Так, стоп, про это можно написать отдельный пост – чего бы мне не хватало, если бы я уехала из Португалии. Оказывается, я тут уже ко многим вещам и традициям прикипела.
А у вас какие списки?
#португалияпростострана
Портвейн, соль и слёзы