Обложка канала

Портвейн, соль и слезы

Окно в Португалию. Об эмиграции с душой. О переезде с толком. О стране с любовью.

Портвейн, соль и слезы

3 года назад
Открыть в
Что я делала этим летом [годом]. Часть вторая, португалистическая. Личные номинации и впечатления. Кофе года – с жинжой вприкуску, в кафе города-крепости, что стоит на горе – Ourém, что близ Фатимы. Блуждание по пасторальным аллеям, где пастушкам являлась Дева Мария, а потом распитие жинжи в Оурене, спасло нашу кукушечку (мы ездили в Фатиму в апреле). Город годаКаминья. Пиренейская эклектика с норвежским флёром – такое вот у меня впечатление. Пляж года – на реке Минью, недалеко от города Каминья. Счастливая я скатывалась колобком с песчаных горок (там чудесные дюны, и вообще, это самый красивый пляж северной Португалии). Ресторан года – в черешневом раю – в городе Резенде, где подают блюдо года – осьминога по-деревенски: Gentleman Restaurante Pizzaria Новый десерт года (да, ещё остались неизведанные) – bolo proibido, если дословно – запретный торт. Представьте себе кремообразный брауни с начинкой из перетёртой клубники🫠 Открытие года — внутренний туризм. Оказывается, можно весело кататься на автобусе с пенсионерами и любознательными товарищами по Португалии и Испании. Лингвистический инсайт года – "feira" в названиях португальских дней недели (напр. понедельник – segunda-feira) – это не [вторая] ярмарка / рынок, а день отдыха, от лат. feria. Почему отдых? Потому что Semana Santa. Почему тогда на весь год распространилось? Ну, так захотели португальцы. Эндорфиновый всплеск года – случился со мной на пути из Повуа-де-Варзин вдоль океана, в направлении куда глаза глядят. Не знаю, как ещё объяснить тот восторг, который тебя накрывает, когда ты просто идёшь два часа вдоль моря и смотришь на море, слушаешь море, вдыхаешь море. Я радовалась так, будто увидела море впервые. Всё на этом. С Новым годом. Мироздание нас наконец-то научило не ждать, что следующий год будет лучше. Мы хорошо усвоили урок, что может произойти всё, вообще ВСЁ что угодно. Единственное, что нам остаётся – жить и делать добрые дела. Вот этого нам всем и желаю. 🎏🇵🇹 Портвейн, соль и слёзы