У нас сегодня São João. Празднуем начало лета и день летнего солнцестояния, все это под прикрытием святого Иоанна, João Batista, Иоанна Крестителя.
Для города Порту – самый главный праздник в году. Замечу, что праздник не для всей Португалии, а только для тех городов, которые чествуют именно этого святого. У каждого города святой свой.
Нам нужно сегодня обязательно поесть сардин (эх, не тот остров назвали Сардинией), потом выйти вечером на улицу и отдаться всеобщему веселью.
Мне вообще всё очень нравится, кроме одной традиции: прохожие в этот вечер лупят друг друга по голове игрушечными молотками. Первые три удара тебе весело. А потом ты тупо не можешь от этого укрыться и вообще, что в этом веселого?
Самые несчастные на этом празднике, как мне кажется, полицейские. Потому что веселящиеся горожане бьют по голове и их тоже. И горожанам за это ничего! Представляете?
Но все эти глупости с молотками можно простить, когда видишь тысячи китайских фонариков в небе ночном, над рекой и морем. Такая вот традиция – загадывать желание и запускать его в небо с помощью горящего фонарика.
Всем, кто в Порту, вот мое пожелание: Chegou dia de São João, agora é só alegria.