#музыкальнаяпауза В Польше недавно закончился помидорный сезон — это я поняла, когда внезапно обнаружила, что помидоры из нашей овощной палатки (warzywniak) резко стали невкусными. Ничего не поделаешь, октябрьская реальность. Об этом, кстати, уже больше пятидесяти лет назад пели в «Кабаре джентльменов в возрасте» (Kabaret Starszych Panów) — популярной польской телепередаче, которая выходила с 1958 по 1966 годы. Придумали «Кабаре» известные польские поэты-сатирики Ежи Васовский и Еремий Пшибора, а выступали там тогдашние звезды польского кино и эстрады — самый известный из них, пожалуй, Веслав Михниковский, который и исполняет песенку под названием «Addio, pomidory». Если вам неохота читать текст, то вот краткое содержание: настал октябрь, все плохо, помидоры закончились, а коварная возлюбленная лирического героя украла у него последние запасы. Словарика не будет, потому что все, кажется, понятно, хотя обратите внимание на страшноватое слово miąższ [мёнжш] — «мякоть». Лирический герой сетует на невкусный салат, но я надеюсь, что вы, несмотря на отсутствие свежих овощей, не унываете. Прощайте, помидоры, привет, мандарины! https://www.youtube.com/watch?v=BlxelewpCY4 #popolsku_muzyka