>500, или Филологическое — это политическое

На днях Варшавский университет выбрал слово года: им стало — удивительно! — слово «коронавирус» (koronawirus). А вот звание слова десятилетия досталось словосочетанию «500+» (pięćset plus): оно, кстати, словом года успело побывать в 2016 году.

«Пятьсот плюс» — это название государственной программы, которая предусматривает ежемесячную выплату в 500 злотых за каждого несовершеннолетнего ребенка. Изначально бонус выплачивали за второго и последующих детей, но сейчас уже для всех. Считается, что этим «пятьсот плюс» правящая партия «купила» себе победу в выборах 2016 года — это был, так сказать, гвоздь программы. Сам проект считают неплохим не только сторонники PiS, но у словосочетания «500+» появилось дополнительное значение — оно стало символом нынешней власти, а над словом «плюс», которое можно добавить куда угодно, шутят до сих пор. Например, на дебатах перед первым туром президентских выборов в прошлом году один из кандидатов предложил ввести «menelowe plus» (от слова «menel» — бомж, алкоголик) — выплаты для маргинальных элементов, ведь это, по его словам, «тоже голоса на выборах». Кандидат, кстати, набрал меньше 0,23% голосов, но в историю со своей золотой мыслью вошел навсегда.

#popolsku_słówka