Dzień dobry, дорогие читатели! Приветствую вас в 2021 году и надеюсь, что вы его отметили как следует.

Я вам задолжала с прошлого года одну новость — дело в том, что еще осенью появились новые издания популярного учебника польского Hurra!!! Po polsku, который на рынке считается одним из лучших. Пока что вышли только учебники для уровней A1 и A2, B1 ожидается этой зимой.

Лично я очень люблю Hurra! и чаще всего именно по нему занимаюсь с начинающими, поэтому купила оба новых издания и могу поделиться впечатлениями. Чем они отличаются от старой версии?

• Размером: новые учебники выше и толще — в них где-то на 30 страниц больше.

• Содержанием и оформлением: добавлены новые упражнения по грамматике, актуализованы некоторые тексты. Например, из упражнений пропали всякие дискеты, кассеты и видеопроигрыватели, появились новые картинки, тексты в некоторых уроках более актуальные. И даже появились новые формы слов — например, в первом издании не было женской формы слова «футболист» («piłkarz»), а теперь есть («piłkarka»).

• Мультимедиа: как и в старые добрые времена, к учебнику прилагается диск (неужели еще кто-то ими пользуется?!), но теперь у Hurra есть специальное мобильное приложение для iOS и Android. Там можно слушать аудио и смотреть видео — да-да, любители учебных фильмов точно обрадуются! Чтобы активировать приложение, нужно ввести код с обложки — тут все серьезно.

Учебники стоят 75 злотых (вполне божеская цена, учитывая, что за предыдущее издание я в свое время заплатила даже больше) и доступны в том числе в PDF: например, здесь.

Стоит ли покупать новый Hurra? Если вы уже учитесь по старому, то нет: содержание некоторых текстов, конечно, устарело, но лексика, если не считать несчастную «дискету», там все еще актуальная. Если вы только собираетесь покупать этот учебник, то тут я бы однозначно выбрала новую версию: по цене она практически не отличается, а по остальным параметрам лучше предыдущей. Что касается грамматики, то в новых учебниках ее больше, но не намного, поэтому вам в любом случае пригодятся дополнительные пособия. Для начинающих уровней я рекомендую Gramatyka? Dlaczego nie?! (A1) и Gramatyka? Ależ tak! (A2) — это сборники упражнений, поделенные на конкретные темы.

Когда-то давно я уже писала пост об учебных материалах, но с тех пор протестировала еще несколько учебников, так что в ближайшее время ждите дополнения. А пока — удачного вам начала года!

#popolsku_study