Когда я искала материалы для статьи о польских колыбельных, то наткнулась на совершенно замечательные тексты. Например, в одной колыбельной говорилось: «Dzieci moje dzieci, mam ja was jak śmieci» («Дети мои, дети / Вас у меня как мусора»). Круто, да? А еще есть мрачноватая колыбельная о съеденной королевской семье (с хэппи-эндом), нежная песня на идише, леденящая кровь колыбельная из фильма Романа Полански и многое другое... В общем, да, я в очередной раз рекламирую вам свою статью — последнюю в этом году :)