О полиции

Иду я сегодня в свой любимый warzywniak (овощной киоск: в нашем, правда, продаются даже всякие хипстерские продукты типа тофу) и вижу, что напротив стоит полицейская машина, из которой выходят аж трое полицейских. И направляются в сторону моего важивняка! И исчезают где-то по пути.

Я напряглась: что это — ограбление овощного киоска средь бела дня? К ним ворвался гангстер в маске (впрочем, сейчас в масках не только гангстеры)? У кого-то опять украли велосипед или взломали квартиру? Устраивают засаду на особо опасного алкоголика?

Захожу в киоск — а там только две продавщицы и дедушка-покупатель. Пока мне отвешивают вишню, входит высокий красавец-полицейский и говорит: «Все нормально, собачка просто на передержке и боится, вы не переживайте». Они с продавщицей обмениваются любезностями, полицейский уходит.

В общем, оказалось, что в квартире сверху (киоск расположен в жилом доме) несколько дней душераздирающе воет собака. Продавщицы испугались, что над ней издеваются или, может, кто-то уехал и на несколько дней оставил собаку одну, поэтому позвонили в полицию, потому что «на такие вещи надо реагировать» . Видимо, в квартире все-таки кто-то был — полицейские выяснили, что собаку недавно забрали из приюта, она очень испугана и боится даже на небольшое время оставаться одна в квартире, а в остальном с ней все в порядке.

«Jednak na coś ta policja się przydaje» («Хоть какой-то от этой полиции толк») — подытожила продавщица.

#popolsku_życie