Главное наблюдение после дебатов — это заголовок в СМИ: «Дебюту кандидата NN в дебатах помешала...муха». Действительно, на одного из кандидатов (который стал кандидатом совсем недавно и поэтому участвовал в дебатах впервые), когда он высказывал свое мнение о религии в школе, села муха и продержалась на его голове несколько секунд, чем вызвала у журналистов и зрителей бешеный восторг и, можно сказать, сделала вечер. Я согласна, это был самый интересный момент программы, но зачем публиковать на новостном сайте целую фотогалерею, увековечивающую это событие?

Второй интересный момент вечера — цитата другого кандидата: "Wstając z kolan, upadliśmy na głowę" («Вставая с колен, мы ударились головой», хотя я бы даже сказала, «двинулись кукухой»). Это аллюзия на «Polska wstaje z kolan» («Польша поднимается с колен») — один из лозунгов правящей партии, который должен был символизировать экономическое возрождение Польши, но стал расхожим мемом.

Вот такое лингвистическое наблюдение.

Miłego wieczoru, и желаю, чтобы на вас как можно реже садились мухи — особенно когда вы выступаете на телевидении.