Обложка канала

popolsku

2002 @popolsku

Развлекательно-познавательный канал о Польше, польском языке и культуре. Ведет русская полонистка и лингвистка прямиком из Варшавы.

popolsku

6 лет назад
Открыть в
Wybory prezydenckie — президентские выборы

Многострадальные президентские выборы, которые должны были пройти 10 мая, но были отменены из-за пандемии, все же состоятся. Произойдет это уже на следующей неделе, 28 июня. О кандидатах я вам рассказывать не хочу (вы можете сами их увидеть: сегодня в 21:00 по польскому времени на канале TVP будут проходить президентские дебаты — debata prezydencka; они точно будут транслироваться онлайн), зато хочу поделиться лексикой, связанной с выборами. В конце концов, кандидаты меняются (по крайней мере, в некоторых странах), а слова остаются.

kandydat na … (обратите внимание на предлог!) — кандидат в …
wyborca — избиратель
komisja wyborcza — избирательная комиссия
elektorat — электорат
zwolennik — сторонник
przeciwnik — противник
popierać kogoś / coś — поддерживать кого-то/что-то
głosować / oddać głos na kogoś — голосовать/отдать голос за…
frekwencja — посещаемость
sondaż wyborczy — предвыборный опрос
termin — срок, дата
przewaga — преимущество
wyniki — результаты
przegrana — поражение
zwycięstwo — победа
obywatel — гражданин

О том, кто станет победителем первого тура (а их с огромной вероятностью будет два), мы узнаем уже меньше, чем через две недели.

#popolsku_słówka