Знаете такой вид балкона, который будто и не балкон вовсе, потому что на него даже ногу с трудом можно поставить? По сути это просто небольшой проем около окна, огороженный решеткой. Вообще это называется «французский балкон», но в польском для обозначения такой конструкции существует слово rzygownik — «блевотник»? «Блевальник»? А я-то все думала, какое у таких балконов предназначение...