Давайте еще о смешном. Фейсбук вот выдал мне сегодня воспоминание: 5 лет назад я нашла старую флешку, на которой были записаны мои впечатления о первом визите в Польшу (заметка в Word, мне было 13 лет). Цитирую в авторской орфографии:

"А каким красивым показался мне «шепилявый» польский язык! Нам он совсем не привычен, но зато кажется необыкновенным. И звучным. Как они интересно общаются между собой.

Правда есть, конечно, и бытовые вопросы, так сказать, суровая правда жизни. Нам все-таки надо было есть, поэтому пришлось спуститься с небес на землю. Кормят в Польше, по правде сказать, не особо: все блюда в основном состоят из различных видов капусты: красной, зеленой и еще какой-то, залитой какой-то гадостью. Вот это нам пришлось вкусить на ужин. Не очень приятно, но питаться надо. А для того, чтобы запить всё это, дали какую-то едко розовую дрянь, которую все родители под страхом смерти запретили пить своим детям".

Кто-нибудь знает, о какой едко-розовой дряни может идти речь?! Лично я теряюсь в догадках.