🇵🇱 Немного польского сленга:🔹Elo = Siema / siemka / siemanko - привет▫️Elo! Jak tam? - Привет! Ты как?🔹Sorki / sory - извини, сори▫️Sorki, że nie oddzwoniłem - Извини, что не перезвонил.
🔹Bez kitu - реально, серьезно
▫️Wyglądasz kozacko, bez kitu - Отлично выглядишь, вот серьезно.
🔹Nara / narka - пока
▫️Nara, do jutra - Пока, до завтра.
🔹Ziom / ziomek - чувак
▫️Skąd jest ten ziom? - Откуда этот чувак?
🔹Hejtować - ненавидеть
▫️Hejtuję ten program - Я ненавижу эту программу
🔹Mieć bekę z kogoś/czegoś - Смеяться над кем-то или чем-то
▫️Mam bekę z tej sytuacji - Мне смешно от этой ситуации
🔹Dycha / Dyszka - 10 злотых
▫️Daj mi dyszkę - Дай мне десятку!
🔹Sztos - супер, класс
▫️Sztos! Gdzie kupiłaś te spodnie? - Класс! Где ты купила эти штаны?
🔹Spoko - норм, все ок, хорошо
▫️Jak leci? - Spoko, a u Ciebie?
▫️Как дела? - Все ок, а у тебя?Нетипичная Польша 🇵🇱
🦠 Новое постановление правительства относительно коронавирусных ограничений
Постановление правительства будет действовать до 30 сентября 2022 года.
⛑️ Новый регламент, продлевающий действующие ограничения, вступит в силу 31 августа. Это значит, что в лечебных корпусах и аптеках по-прежнему необбходимо носить маски.
Также согласно новому распоряжению продлено состояние угрозы эпидемии и оно будет действовать минимум до 30 сентября 2022 года, которое могут продлить или отменить или заменить.
❗Это значит, что все визы и виды на жительство, которые были продлены из-за состояния эпидемии, будут продолжать действовать и во время состояния угрозы эпидемии. Их действие прекратится только через 30 дней после снятия состояния угрозы эпидемии.Нетипичная Польша 🇵🇱
💊 В Польше заработает медицинский хаб для пациентов из Украины
Министерство здравоохранения Украины совместно с министерством здравоохранения Польши и представителями Европейской комиссии откроют в городе Жешув специальный медицинский хаб для украинских пациентов, эвакуированных на специализированное лечение в европейские клиники.
🔻Медицинский хаб будет расположен в районе аэропорта. Там будет специальное помещение со всеми необходимыми условиями и персоналом, где пациенты смогут безопасно отдохнуть или заночевать при транспортировке по эвакуационному маршруту в случае возникновения непредвиденных обстоятельств.
🗓 Открытие медицинского хаба состоится 1 сентября 2022 года.Нетипичная Польша 🇵🇱
🏛️ Мультисенсорная выставка «Retro Warszawa» – столица 100-лет назад
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
☝🏻Это мультисенсорная выставка в пространстве фабрики Норблина – Art Box Experience. Посетители смогут перенестись в Варшаву, полную суеты, музыки и красок, на 100 лет назад.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📍Выставка расположена на втором этаже в фабрике Норблина по адресу Żelazna 51/53.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
💸 •Льготный (дети, студенты до 26 лет): понедельник-пятница – 35 PLN, суббота и воскресенье – 45 PLN.
•Обычный: с понедельника по пятницу – 45 PLN, суббота и воскресенье – 55 PLN.
•Инвалиды/пенсионеры: понедельник-пятница – 30 PLN, суббота и воскресенье – 40 PLN
•Семейный билет (до 2 взрослых и до 3 детей): понедельник – пятница – 105 PLN, суббота и воскресенье – 120 PLN.
❗️Детям до 5 лет – бесплатно.EVENTS WARSAW 📆
💡Как называются главные места в Варшаве?
Если вы недавно приехали в Варшаву, то вам обязательно нужно знать названия некоторых мест, которые все используют в разговорной речи, чтобы обозначить, где будет проходить встреча.
▫️Patelnia – так называют площадку перед вход в метро Centrum.
▪️Palma / rondo z palmą – это пальму на кольцевой развязке de Gaulle’a есть искусственная финиковая пальма.
▫️“Pod Rotundą” – может вы часто слышать фразу “spotkajmy się pod Rotundą”. Это характерное, круглое здание в самом сердце Варшавы, рядом с метро Centrum.
▪️Schodki nad Wisłą – это лестница у Вислы.
▫️Zbawix / Plac Hipstera – это другое название placu Zbawiciela.
▪️Poniatówka – городский пляж на реке Висла в Варшаве около моста Poniatowskego.
▫️Galmok – сокращение для Galeria Mokotów.
▪️Pekin – Дворец культуры и науки, расположенный в самом центре города.
❗️Полный список в комментариях… ⬇️
😉Не забудь сохранить и поделиться с друзьями Нетипичная Польша 🇵🇱
😎🚓 Полиция нашла офицеров, которые заявили украинцу «Wypierdalaj na Ukrainę»
30 августа стало известно, что полиция Варшавы возбудила против данных офицеров дисциплинарное производство. Ведётся расследование данного инцидента
❓Как думаете, что с ними будет ?Нетипичная Польша 🇵🇱
ВАЖНО❗️С сентября в Польше нельзя будет парковаться на тротуарах 🅿️
С 21 сентября в Польше будет запрещена парковка транспортных средств на тротуарах. Это связано с изменением термина «тротуар» в правилах дорожного движения.
👉 Сейчас тротуар считается частью дороги, предназначенной для движения пешеходов. Парковаться на нем могут автомобили массой до 2,5 тонны — только колесами одной стороны или передней осью и только если оставшегося места будет достаточно для пешеходов.
💰 В случае нарушения правил водитель будет оштрафован на 100 злотых и получит один штрафной балл.
Нетипичная Польша 🇵🇱
🚓🤬 В Варшаве доставщик пиццы поспорил с полицейскими из-за парковки — те, по его словам, угрожали ему расправой и сказали «у**ывать на Украину»Нетипичная Польша 🇵🇱
🌳 Лабиринт под Варшавой – необычное развлечение для детей и взрослых
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
☝🏻На огороженной территории в почти 4000 м2 находится сам лабиринт из деревянных модулей, а также зоны с различными развлечениями, где можно поиграть в футбол, на «грязевой» кухне или в настольные игры. Здесь даже можно разжечь собственный костер.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📍ul. Marii Konopnickiej 2, 05-822 Milanówek
📅 Посетить «Labirynt pod Warszawą» можно со вторника по воскресенье с 11.00 до 19.00.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
💸 25 злотых/челПодробнее...EVENTS WARSAW 📆
Хотите ефективно повысить узнаваемость и продажи❓
🇵🇱Предлагаю вам пост в нашем канале, который занимает второе место в Польше Что вы получите❓
❕СКИДКУ 20 zl = 200 zl (указана цена со скидкой)
🔥Ваш пост будет висеть 24 часаБОНУС ОТ НАС🤩
🎁 репост поста в 11 чатов в подарок c аудиторией 90к
👉 писать @TradeWarsaw_supportНетипичная Польша 🇵🇱
🔥РаспродажаAirPods Pro в @airtech_eu
🔥Наши копии продают как оригинал
Неотличимая копия уже в наличии! 1:1 с оригиналом, серийник, упаковка, звук.
✅ Самовывоз в руки по всей Польше
✅ Можно послушать и потрогать перед покупкой
🫵 Зачем платить 1000 злотых за оригинал, если можно заплатить 340 за действительно неотличимую копию?
Заходи в @airtech_eu и договаривайся на встречу🔥
💸 Пособие на обогрев жилых помещений в размере 3000 злотых или dodatek węglowy
Пособие предоставляется домохозяйству, где основным источником отопления является печь на твердом топливе.
Получить пособие могут не только граждане Польши, но также и иностранцы с ВНЖ в Польше.
📅 Подать заявление можно в гмине, а также городских администрациях до 30 ноября! Срок рассмотрения и выплаты по заявлению установлен в 30 дней. СКАЧАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ…Нетипичная Польша 🇵🇱
Нетипичная Польша 🇵🇱 запускает Open Voice на тему Как начать тренироваться эффективно? Как составить программу тренировок? Как обрести форму своей мечты? 🎤
🔥На все эти вопросы ответит, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ТРЕНЕР - АНДРЕЙ
✏️ Кандидат в мастера спорта по тайскому боксу, гребле и спортивному многоборью.
Чемпион и призер республиканских и региональных соревнований по многоборью , гребле и тайскому боксу.
Прошел путь от тренера тренажерного зала до премиум клубов по функциональному тренингу и боксу.
Профессиональное тренерское образование
❗️Каждый подписчик, может спросить все что его интересует на даную тему - подняв руку 🙋♂️
📅 День проведения, узнаёте немного позже
Нетипичная Польша 🇵🇱
🔻Украинцы в Польше смогут добавить цифровое водительское удостоверение и техпаспорт в mObywatel из Дії
Эти электронные документы будут приниматься на уровне с бумажными. Добавить в mObywatel техпаспорт и водительское можно будет из Действия в несколько щелчков. Запуск услуги ожидаем до конца этого года.
Впервые в истории шеринг цифровых документов состоится между двумя государствами - новый шаг в цифровых отношениях Украины и Польши
🌟В конце июля Diiа.pl получила официальный статус цифрового вида на жительство в приложении mObywatel. Украинцы могут использовать его при пересечении границы с другими странами ЕС.Нетипичная Польша 🇵🇱
❗️Кабмин разрешил выезд за границу еще одной категории мужчин
С 1 сентября 2022 года вступит в силу решение Кабинета Министров Украины, которое позволит еще одной категории мужчин выезжать за границу. К этой категории относятся представители украинского бизнеса, официально выплачивающие зарплату и не имеющие задолженности по налогам и сборам.
Нужно платить официально зарплату, не имеющий задолженностей по налогам и сборам перед бюджетом, у которого средняя зарплата – не менее 20 тысяч гривен, 10% штатной численности (но не более 10 человек) смогут выезжать по заявке работодателя.
📅 Но есть определенные ограничения, эти мужчины должны вернуться в Украину не позже, чем через 7 дней.
👉 Заявку на получение разрешения на выезд будет подавать работодатель. Это можно будет сделать через приложение "Дия".Нетипичная Польша 🇵🇱