Почти весь июль я занимался тем, что читал роман Пола Остера "4321". Прельстился я на многочисленные рекомендации в Интернете и шорт-лист Букеровской премии за 2017, куда он вошёл. В общем, скажу заранее: не обманулся.
Ещё одна причина, по которой я решил прочитать "4321", - желание познакомиться с современной зарубежной литературой. И если "Бесконечная шутка" - это 1280 страниц текста, то роман Пола Остера уместился на 980. Для человека, желающего погрузиться в нынешний мир зарубежной прозы, - это какое-никакое преимущество.
Итак, задумка у романа следующая: главный герой Арчи Фергусон проживает одновременно четыре жизни. Он взрослеет, учится, интересуется политикой, пишет. Читатель проходит весь этот путь вместе с ним. Все основные персонажи книги остаются теми же, независимо от развилки. Меняется только окружающая среда и варианты их взаимодействия. У читателя есть возможность выбрать одно разветвление-фаворит из четырех. Финал у каждого из Фергусунов - свой.
Считается, что каждый американский писатель хочет написать "великий американский роман". Что под этим подразумевается? ВАР - это обязательно полновесный роман, - минимум 600 страниц текста, - раскрывающий культуру США в определенное время. Именно созданием подобного и занялся Пол Остер. Здесь отлично показана эпоха, в которую происходили события. Карибский кризис, война во Вьетнаме, студенческие восстания и многое другое. Можно нехило подтянуть знания истории США, кстати говоря. Наткнулся на имя какого-то правозащитника - загуглил. Я вот, например, узнал, что среди студентов 1965-1970 годов было очень много левых, и это в то время, когда наша отечественная (и немногочисленная) оппозиция грезила о рыночных отношениях. Хорошо там, где нас нет, как говорится.
"4321" структурирован таким образом, что вам не придется гадать, о каком из Фергусонов идёт речь. Автор не забывает после точки поставить одну из четырех цифр. И да, эти цифры будут со временем пропадать. Все мы смертны...
Огромное внимание автор уделил писательскому мастерству. Арчи Фергусон в разных версиях себя чем-то выделяется, но любовь к литературе и слову - остаётся. Он всегда что-то читает, затем что-то пишет.
Вообще, роман Остера - это роман о взрослении. Скажу сразу, что ни с 30-летним, ни с 60-летним Арчи Фергусоном вам встретиться не придется. Арчи Фергусон либо ребенок, либо студент, либо начинающий журналист. Постоянно витает ощущение будущих успехов (и неудач). При прочтении стоит учитывать эту особенность, поскольку каких-то резких скачков вы здесь не обнаружите. Нужно просто брать книгу и "проживать" её вместе с главным героем. Все выводы будут после.
Ну и, напоследок, обращу ваше внимание на название книги: цифра "4" неспроста стоит в самом начале. Если надумаете читать роман, то именно Фергусон под номером 4 удивит вас в конце. Может, с ним и стоит заморочиться, вдруг будут какие-то спойлеры для особо сообразительных. Мне-то уже все равно, а вам это знание, возможно, пригодится.