Глава СПЧ Валерий Фадеев на Петербургском образовательном форуме призвал в изучении литературы в школе отказаться от «европоцентричности» и начать изучать средневековую арабскую поэзию. По его мнению, именно она является вершиной мировой литературы. Вот, к примеру, строки из стихотворения средневекового арабского поэта Аль-Хутайя (умер ок. 678 г.) в переводе Н. Стефановича. Отстань и отойди, будь от меня подале. Молю Аллаха я, — убрать тебя нельзя ли? Тебя считаю я презренным и дурным,— Надеюсь, что тобой я тоже не любим. Ты губишь каждого предательством, изменой, Все тайны выведав в беседе откровенной. Тебе когда-нибудь за все воздаст Аллах — Любви не встретишь ты в своих же сыновьях. Жизнь черная твоя приносит беды людям, И смерти мы твоей все радоваться будем.