Вышел № 1 (21) нашего журнала за 2023 год. Электронная версия доступна для бесплатного чтения и скачивания на сайте издания: dostmirkult.ru/images/…23-1.pdf СОДЕРЖАНИЕ От редактора.....10 ГЕРМЕНЕВТИКА. МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ Татьяна Касаткина (Москва) Как и зачем читать Достоевского?.....27 Татьяна Магарил-Ильяева (Москва) Гностический миф в повести Ф.М. Достоевского «Хозяйка».....38 ПОЭТИКА. КОНТЕКСТ Николай Подосокорский (Великий Новгород) Загробный мир в рассказе Ф.М. Достоевского «Бобок».....62 Людмила Сараскина (Москва) «Надо сказать правду»: Ф.М. Достоевский и его современники в споре об итогах Крымской кампании.....95 ДОСТОЕВСКИЙ: ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА Татьяна Боборыкина (Санкт-Петербург) Слов божественная высь. (О двух словах в переводах романа «Преступление и наказание»).....141 ПРЕПОДАВАНИЕ ДОСТОЕВСКОГО Ольга Меерсон (Вашингтон, США) Преподавание теории литературы через шок от непонятного в тексте. «Преступление и наказание».....157 ДОСТОЕВСКИЙ В XX–XXI ВЕКЕ Евгения Иванова (Москва) «Проблемы поэтики Достоевского» М.М. Бахтина и В.В. Розанов.....175 МУЗЕЙ Альбина Бессонова, Владимир Викторович (Коломна) «Я думал, будет хуже». Даровое в поисках аутентичности.....197 ЮНОШЕСКИЕ ЧТЕНИЯ В СТАРОЙ РУССЕ Екатерина Мочалова (Москва) Петербург Достоевского глазами современной школьницы.....243 ДОСТОЕВСКИЙ НА СЦЕНЕ Татьяна Касаткина (Москва) Михаил Мокеев. «Бесы»: перевод Достоевского на язык современности.....261 РЕЦЕНЗИИ Николай Подосокорский (Великий Новгород) О книге Робин Фойер Миллер «Неоконченное путешествие Достоевского».....276