Никколо Макиавелли. О военном искусстве / Пер. Петра Епифанова. СПб.: КоЛибри, 2023. - 352 с. - (Серия «Человек мыслящий»). Аннотация: «О военном искусстве» – единственный из политических трактатов Никколо Макиавелли, который был напечатан при жизни автора (1521), известен широкой аудитории меньше других его произведений. После блестящего цинизма «Государя», после острой и трезвой аналитики «Флорентийской истории», патетический тон, на который то и дело переходит в этой книге авторская речь, действует на современного читателя несколько охлаждающе. При этом за пять веков немало политиков, историков, военных специалистов ставили ее весьма высоко: от Энгельса до Муссолини, от Клаузевица и Дельбрюка до Свечина и Снессарева. В сопроводительной статье к книге, озаглавленной «Армия несбывшейся империи», переводчик Петр Епифанов пытается установить разные уровни ее интерпретации и разобраться в ее противоречивой судьбе. Читать фрагмент статьи "Армия несбывшейся империи" Петра Епифанова: philologist.livejournal.com/1249545…456.html