25 февраля в 19:00 в рамках бесплатного образовательного проекта "Ковчег без границ" состоится онлайн-встреча с Наталией Мавлевич, переводчиком, ученицей Лилианны Лунгиной, которая перевела Карлсона на русский язык, на тему «Карлсон без границ». На встрече пойдет речь о том, как в меру упитанный и не очень популярный среди шведов человечек с пропеллером на спине стал любимым героем советских детей и взрослых. Наталия Самойловна Мавлевич - лауреат премии Инолиттл (1999), премии Мориса Ваксмахера (2002) и премии Мастер (2013). Среди ее основных работ — русские переводы сочинений Эмиля Ажара (Ромена Гари) «Голубчик», Бориса Виана, «Песен Мальдорора» Лотреамона, Эжена Ионеско, Марселя Эме, Луи Арагона, Жана Кокто, Симоны де Бовуар, Маргерит Юрсенар, Чорана, Валера Новарина, Паскаля Брюкнера, Амели Нотомб и др. https://youtu.be/jyLus3_pgPA