Обложка канала

Подосокорский

Телеграм-канал публициста Николая Подосокорского. Новости культуры, науки, образования.

Подосокорский

3 года назад
Открыть в
О том как митрополит Сурожский Антоний (Блум) (1914 - 2003) учил английский язык, переехав в Англию (на тот момент он еще не был епископом): «Постепенно у отца Антония наметился прогресс в изучении языка, потому что его понимание грамматики и идиом английского языка стало почти безошибочным. Но этого было недостаточно. Он считал, что необходимо общаться с коренными англичанами, чтобы выучить правильное произношение. "Я ходил по улицам, пытаясь воспроизвести звуки, которые я слышал в разговорной речи, - рассказывал батюшка. - Это иногда приводило к различным казусам. Помню, как я прогуливался по Аппер Эддисон Гарденс, повторяя про себя по-английски: "Лошадь, лошадь, корова, корова", но меня, оказывается, было слышно. Какая-то женщина, проходя мимо, с негодованием посмотрела на меня и стала угрожать своим зонтиком: - Почему вы называете меня коровой? - сердито спросила она. - Нет, нет, вы не корова! - заикаясь, ответил я, и к счастью, она не стала меня бить"». Из книги Джиллиан Кроу «"Этот бесценный человек..." Воспоминания о митрополите Антонии»