Российские издатели придумали, как обойти ограничения со стороны иностранных правообладателей, которые прекратили работу в России. Теперь вместо оригинальных бестселлеров, которые нельзя издавать на русском из-за авторских прав, они будут выпускать их пересказы без прямого цитирования, пишет «Коммерсантъ».
Группа «Эксмо-АСТ» выпустит в таком формате мемуары принца Гарри Spare («Запасной»). «Автор саммари прочитала книгу на английском и пересказала своим языком», — объяснил гендиректор «Эксмо» Евгений Капьев. По его словам, в группе рассматривают проект как «стартап, который поможет частично решить проблему доступности новинок нон-фикшен, и как альтернативу принудительной лицензии». По такой же схеме издательство планирует выпустить и другие произведения, например книгу Джен Синсеро «Не ной».
Название последней книги звучит как призыв к тем, кому не по душе эта замечательная инициатива. Песни западных исполнителей кстати тоже можно было бы просто "перепеть" силами отечественных звезд, дабы все было законно.