С 30 января открыт прием заявок на премию для переводчиков имени Норы Галь. С нынешнего 12-го сезона на соискание премии впервые принимаются переводы короткой прозы не только с английского, но и с французского языка. Премия Норы Галь была учреждена в 2012 году к 100-летию русской переводчицы. Среди переведённых ею рассказов и новелл — тексты У.С. Моэма и Дж.Д. Сэлинджера, Артура Конан Дойла, О. Хаксли, Сьюзен Зонтаг, Р. Брэдбери, Урсулы Ле Гуин и др. Среди лауреатов премии прежних лет: Евгения Канищева, Максим Немцов, Анна Блейз, Светлана Силакова, Шаши Мартынова, Мария Фаликман и др. В 2023 году издательства, периодические издания, творческие организации, научные и учебные учреждения, а также сами переводчики могут выдвинуть по одному переводу рассказа или другого короткого прозаического произведения, написанного в XX-XXI веках; перевод должен быть впервые опубликован в 2022 году либо не опубликован (более подробные правила — в разделе «Регламент премии»). Основатели могут присудить главную премию, те или иные специальные премии в связи с решением в рассматриваемом переводе каких-то особых творческих задач и поощрительную премию молодому переводчику. Выдвижение заканчивается 15 марта, имена лауреатов будут названы 27 апреля, в день рождения Норы Галь.