Прочел книгу английского историка Саймона Себаг-Монтефиоре «Красный монарх: Сталин и война» (Торгово-издательский дом «Амфора», 2015), которая представляет собой завершающий том его биографической трилогии о советском диктаторе, охватывающий период с начала Второй мировой войны и до смерти Сталина, то есть примерно с 1939 по 1953 год. На русском изданы все три части (первая называется «Молодой Сталин», вторая – «Двор Красного монарха. История восхождения Сталина к власти»), но я почему-то решил начать чтение с последней. Себаг-Монтефиоре пишет увлекательно, но, скорее, как беллетрист, а не историк. Он некритично использует многочисленные советские анекдоты о Сталине, выдавая их за прямые высказывания вождя (например, по его словам, Сталин в свое время «угрожал Крупской, что, если она не подчинится партии, то ЦК назначит вдовой Ленина другую женщину» (с. 31), и т.п.). Несколько портят впечатление используемые автором применительно к советской действительности метафоры вроде: «кронпринц» (Василий Сталин), «вице-король на Украине» (Никита Хрущев), «проконсул в Финляндии» (Андрей Жданов), «верховный большевистский понтифик» (Иосиф Сталин), «300 тысяч рабов Берии» и т.п. Когда таких сравнений-подмен становится слишком много, то текст начинает восприниматься уже как фанфик-фэнтези, а не как реальная история. Повествование у британского журналиста всегда очень физиологично и нередко сатирично. Вот, к примеру, как он описывает маршала Бориса Шапошникова: «Сталин часто прогуливался по кабинету. Обычно его сопровождал начальник Генерального штаба, болезненный маршал Шапошников. Борис Михайлович Шапошников был чуть моложе Сталина. Его редеющие волосы разделял пробор в центре. У него было всегда усталое лицо с желтоватым оттенком и татарскими скулами. Казалось, Шапошникова заставляет двигаться черная магия Вуду. Выглядел он как живой труп, скончавшийся не меньше трех месяцев назад. Как отозвался о нем один британский дипломат, маршал Шапошников “наверняка был очень старым, даже когда еще был жив”. Борис Михайлович называл всех голубчиками. Своими мягкими манерами и лоском этот царский полковник покорил вождя» (с. 154). Читать полностью: philologist.livejournal.com/1246086…866.html