Обложка канала

pobuchteam

Литературно-языковой лайфстайл начинающей переводчицы книг

pobuchteam

3 года назад
Открыть в
Старосветские убийцы Валерий Введенский Недавно благодаря наводке канала «Настоящий детектив» открыла для себя нового автора, и тут же бросилась читать. Ни капли не пожалела! 1829 год, волею судьбы восемь господ оказываются на свадьбе в княжеском доме. На утро новоиспеченного супруга находят мертвым в постели с любовницей. Кажется, дорога домой откладывается… История, несмотря на обилие трупов, напомнила мне водевиль: очень много комичных сцен и остроумных наблюдений, которые автор преподносит нам с перспективы разных персонажей. Их в книге очень много, поначалу я то и дело возвращалась к списку действующих лиц, чтобы не запутаться. Хотя я вычислила убийцу довольно быстро (что мне не свойственно), сюжет не отпускал меня до последней строчки. Хорошо, что в серии «Илья Тоннер и Денис Угаров» есть еще книги, обязательно прочту — очень уж мне понравилась эта парочка, хотя отношения у них складывались совсем не так безоблачно, как у Шерлока Холма с Доктором Ватсоном)