Кофейные чтения☕️ Я очень люблю расслабленные вечера дома. Прихожу с работы, включаю лампу , завариваю кофе, а потом слушаю подкаст или читаю. Кофе, чтение и подкасты — моя страсть. А что если их объединить? ☕️📚 🎧 Подкаст «Кофейные чтения» — это беседа трех друзей. Мила, Ксюша и Сережа синхронно читают «Автобиографию» Агаты Кристи и обсуждают все, что привлекло их внимание. Мила читает на английском, потом просматривает перевод. Ксюша читает на русском, изредка заглядывая в оригинал. Потом они обсуждают явления и понятия с философской точки зрения или с точки зрения перевода. Серёжа готовит кофе, составляет «кофейные справки», рассказывает об истории кофе, о сортах и рецептах. Кроме того, он пишет звук и монтирует, добавляя музыкальное оформление. Первый выпуск опубликован 2 декабря 2022. Там же первые отзывы. Ребята стараются обсуждать одну часть книги (всего 11 + эпилог) в расчете на год, но первый выпуск получился по первой главе. Всего готово четыре выпуска. Последний, четвертый, охватил только половину третьей части книги, поэтому пятый тоже будет по третьей части. А в канале «Кофейных чтений» ребята выкладывают все, что не успевают обсудить во время записи выпуска. Мне как человеку с четким расписанием нравится их стабильный режим: 3 публикации в неделю + 1 цитата по воскресеньям. В понедельник пишет Ксюша. Ее конек — география, имена и самые разные познавательные заметки, например мебель, цветы, традиции. Моя любимая заметка — табльдот! 😍 Все записи можно найти по тэгу #Ксюша Мила пишет по средам обо всем, что касается языка и перевода: вокабуляры по теме, неточности или интересные моменты в русском тексте. И, конечно, куда же без переводческих загадок😍 Записи можно найти по тэгу #Мила #литперевод и #крупинки Серёжин день — пятница. Заметки #про_кофе. Интересно, например, о q-грейдерах. Подкаст и канал будут интересны широкому кругу любознательных людей. Не только любителям детективов и Агаты Кристи, но и всем влюбленным в язык (языки) и кофе 😍 https://t.me/coffeeandbooks_podcast