Обложка канала

pobuchteam

Литературно-языковой лайфстайл начинающей переводчицы книг

pobuchteam

3 года назад
Открыть в
Вчера дала себе обещание дочитать «Холодные глаза» до того, как растает снег. В принципе, можно было обойтись без зароков, потому что книгу я поглотила за несколько часов. Дагестан, далекое и закрытое горное село N. Задаватель тысячи вопросов, молодой журналист Арсен Абдулкеримов, внезапно оказывается недалеко от села N в день совершения жестокого убийства. Арсену 22, он постоянно выбешивает горячих обладателей дагестанского более сдержанного склада ума, но мечтает заниматься большой журналистикой. Нашего героя не пугают обещания потерять его в лесу или выбросить в багажинике отцовской приоры в реку. В селе N он встречает следователя Заура, усталого человека, которого все называют «Хвост шайтана». Начинается расследование… Автор Ислам Ханипаев закрутил сюжет захватывающего триллера в колоритном сеттинге — республике Дагестан наших дней. И если в «Типа я» в Махачкале можно узнать любой крупный город России, то «Холодные глаза» раскрывают языковое, культурное, природное и гастрономическое разнообразие республики. Книга до последнего держала меня в напряжении. А вот разочарование от, на мой взгляд, слишком стремительного финала отлично скрасил выпуск Стивена Книга с Надей и Валентиной🖤 Очень надеюсь, что Ислам Ханипаев готовит для нас продолжение!
Стивен КНИГ - литературный подкаст

А вот и новый эпизод! Сегодня Валентина и Надя, она же Интеллигентка Гадова, обсуждают книги Ислама Ханипаева "Типа я" (кратенько) и "Холодные глаза" (уже в подробностях). Примерно до середины эпизода можно слушать всем, а после предупреждения о спойлерах - на ваш страх и риск! В чем секрет успеха книжки про дагестанского школьника? Как автор внезапно из трогательной прозы вдруг шагнул в нуарно-триллерно-детективный кровавый жанр? Да и что это, собственно, за жанр такой - дагестанская готика? При чем тут женщина-гербарий и помада в конверте? Стивен расскажет! В выпуске мы с любовью ссылаемся на телеграм-канал Королева в восхищении И радуемся, что Альпина @alpinaproza издает такие хорошие книжки!

Telegram