Призываю коллективный разум🐝 Можете посоветовать справочники или учебники, где рассматривается вопрос порядка слов в русском языке? Едва я сажусь за перевод, у меня начинает ехать крыша от недостатков и скудности моего русского… Подскажите, как поступить? — произнесла я умоляюще. Подскажите, как поступить? — умоляюще произнесла я. (примеры придуманы специально для иллюстрации проблемы — не понимаю, какой оттенок смысла заложен в каждом из вариантов) Я уверена, что тут есть элементарное правило, но мне нужен тот, кто сможет его объяснить)