В моем любимом трукрайм-подкасте «Галкино гнездо» недавно вышел выпуск о деле Урсулы Херрман — одном из самых громких дел послевоенной Германии. Выпуск вдохновил меня на новые поиски интересных трукрайм подкастов на немецком. Все, что я слышала до сих пор, как-то не особо заинтересовало. И я нашла! Одно из старейших криминальных шоу Германии — Aktenzeichen XY, также выходит в форме подкаста. Оттуда я и выудила новое для меня слово: Phantombild (дословно: изображение фонтома или воображаемое изображение) — фоторобот. Теперь гуглю, почему «фоторобот» называется именно так, а не иначе