Обожаю перевод за возможность подтянуть себя в проседающих областях знаний. Я с детства много читала и, как следствие, грамотно писала. Зубрить правила рус.яза для меня было пыткой🤯 И я себя от этой пытки избавила) Побочный эффект: вечно путаюсь в тонкостях, которые сложно тренировать насмотренностью, нужно именно знать. Вот сейчас гуглю управление глагола «ждать»: винительный или родительный? (ждем ответ или ждем ответа). Призвала на помощь Грамоту.ру: Глаголы ждать и ожидать могут управлять и родительным и винительным падежом. Родительный падеж (ожидать чего) употребляется при сочетании с отвлеченными существительными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности: ждать возможности, ожидать известий. Винительный падеж (ожидать что) нужен при сочетании с одушевленными существительными или неодушевленными, но употребленными с оттенком определенности: ждать сестру, ожидать поезд номер 10. Фух, значит, брошенная в больничном коридоре фраза «ждем диагноза» интуитивно была написана верно)