Обложка канала

pobuchteam

Литературно-языковой лайфстайл начинающей переводчицы книг

pobuchteam

4 года назад
Открыть в
Приснился сегодня сон. Одна знакомая немецкая актриса входит в комнату. Одета роскошно: черное вечернее платье в пол, серьги с огромными изумрудами, волосы красиво зачесаны и обнажают шею. Открывает рот… и начинает говорить на чистом «кирпичном»! Странно, что она заговорила на тайном языке моего детства, а не на Duhufefu-Sprache… Вот тут классная статья о детских языках Германии с понятными примерами. Обожаю детское словотворчество в стиле «От двух до пяти»! А у вас или ваших детей были какие-то языковые приколы или тайные языки?
Детский лепет - Московская Немецкая Газета

Дети из любой страны в процессе познания языка создают смешные неологизмы, есть они и в немецком. Что такое куриная рыба и как обрести яблочную гармонию? Автор «МНГ» погрузилась в немецкий язык, на котором говорят малыши.

Московская Немецкая Газета