Обложка канала

pobuchteam

Литературно-языковой лайфстайл начинающей переводчицы книг

pobuchteam

4 года назад
Открыть в
Слово дня: дюпонизм Дюпонизм – речевая практика, выходящая за рамки стандартного языка, путем свободного обращения с написанием, произношением и значением слов. Примеры: Милая видность лица, принцесса огорошена, всему свое "Я" Выражается в опытах по сопоставлению звуков, смыслов, с разрушением привычных алгоритмов мышления и речи, направленных на освобождение смыслового пространства для созидания прямых человеческих связей и для неискаженного отражения объективного мира, при помощи искажения, соединения, сокращения или разъединения слов. Выделен в самостоятельное явление языка в 2002 году творческой группой в составе П. Ложкина, А. Седова, С. Ивкина и А. Коряковцева, на основе проекта Франсуа Дюпона (от сюда и термин) «Мильён названий», публикуемом с 1996г. издательством ИГНЫПС г. Екатеринбург.