Обложка канала

pobuchteam

Литературно-языковой лайфстайл начинающей переводчицы книг

pobuchteam

4 года назад
Открыть в
Прожито Я очень люблю читать дневники, а в этом году полюбила еще больше. Дневники и мемуары дают понять, что даже в кромешном ужасе можно писать стихи, танцевать и влюбляться. Они заставляют поверить, что жизнь после боли возможна. ⠀ Недавно нашла проект «Прожито» — это текстовый корпус с фрагментами дневников советских людей. Проект охватывает 1917-1990 гг. Подборка текстов очень разнообразная. Тут дневники знаменитых писателей, наблюдения крестьян за погодой, записки молодой мамы, сводки из Афганистана. Быт, любовь и переживания советских граждан❤️‍🔥 Есть разделы на украинском, беларуском и казахском. Знакомство с проектом я начала с телеграм-бота «День в дневнике». Каждый день в боте появляются семь записей, сделанных в этот день в разные годы.