Обложка канала

pobuchteam

Литературно-языковой лайфстайл начинающей переводчицы книг

pobuchteam

4 года назад
Открыть в
Простите за лавину постов, просто у моего сознания сегодня день открытых дверей… На стенде Гузаирова стояли студентки вуза, где он, судя по всему, преподает. На вопрос, на каком курсе они учатся, одна из девушек ответила: — На четвертом, старые мы уже . Я чего-то не понимаю в этой жизни, правда. У меня тоже была женская гендерная социализация, но я не могу представить, каково это — съеживаться в метро, пытаясь занять меньше места или поставить на себе штамп «старухи» в 21 год. Надеюсь, под «старыми» девушка имела в виду «многоопытные». В таком случае ха-ха-ха (я себя на четвертом курсе тоже считала самой умной).